核心提示:劉心武承認,自己在續寫當中詩詞較弱,他說這本來就是他的弱項,但是他是盡量按照前80回的提示進行續寫當中的詩詞創作。同時一些網友指出,《劉心武續紅樓夢》在遣詞造句方面存在一些問題......2月26日,北京大雪,正是《紅樓夢》當中“白茫茫大地真干凈”的描述,劉心武在續《紅樓夢》完成之后,首次出現在公眾視野。 劉心武續寫紅樓夢的消息自發布以來,便成了輿論焦點。一方面,出版人張小波自信地宣稱首印100萬冊,另一方面,讀者和評論家對此褒貶不一,議論紛紛。 發布會上,劉心武衣著簡樸,氣色不是很好,助手一直在身邊看護。但談起這部花費心血的作品,他話很多。 續寫是為化解對亡妻的思念 據了解,此次續寫紅樓夢后二十八回,完全是劉心武單槍匹馬,沒有一個會或一個所的支撐,搜集資料和寫作,整整花了7年時間。 但劉心武介紹,續寫紅樓夢的想法很早以前就有了。他甚至認為,從1990年開始發表第一篇涉及《紅樓夢》研究的文章起,20年來的各種研究和著作,都是為續寫《紅樓夢》練筆。 20多年前,69歲的作家端木蕻良拄著拐棍向劉心武表達了這樣的想法,“我這么一大把年紀,我想續寫《紅樓夢》,還不知道能不能把這件事做出來。”端木蕻良的懇切讓劉心武深受觸,不勝唏噓。端木蕻良在1996年去世,留下了續《紅樓夢》的遺愿。 早年,劉心武不認識周汝昌,但是看到劉心武在研究《紅樓夢》后,周汝昌主動贈與劉心武4個字“能察善悟”。在后來的研究過程中,劉心武雖然只和周汝昌見了3次面,但是二人一直保持密切的書信往來。劉心武稱周汝昌是他最大的外援,在此次新作完成之后,也表示第一個要感謝的就是周汝昌先生。 在發布會上,劉心武談到了近兩年來創作加速的緣由,那就是妻子的去世。他稱妻子的去世對他打擊很大,伉儷情深,破鏡難圓,為了化解寂寞和相思之苦,便把精力全部投入了新書創作之中。 給自己打60分 在自序中,劉心武提出了13個“認為”,打破了常人對于《紅樓夢》續寫的看法,這也可以算作劉心武續寫的緣起。劉心武此次創作主要是通過對前八十回文本細讀,以及探佚研究,力圖恢復曹雪芹后二十八回原筆原意的一次嘗試。 自劉心武研究《紅樓夢》以來,他就引起過許多爭議。當續寫紅樓夢的消息傳出以后,他更是被推到了輿論的風口浪尖。此次發布會中,劉心武就相關問題和質疑表達了自己的看法,稱自己是戴著鐐銬跳舞,雖然沉重,但自得其樂,也希望能夠為讀者帶來閱讀的美感。 劉心武承認,自己在續寫當中詩詞較弱,他說這本來就是他的弱項,但是他是盡量按照前80回的提示進行續寫當中的詩詞創作。同時一些網友指出,《劉心武續紅樓夢》在遣詞造句方面存在一些問題,劉心武指出會在以后的修訂當中逐一改正。 針對網上熱議的一些問題,如黛玉之死,劉心武稱自己在黛玉之死的續寫中,故事情節的塑造確實不如高鶚,但是自己是按照曹雪芹的原意展開故事。不僅如此,劉心武稱他的新書是結合了探佚研究,是按照曹雪芹的本意來寫,而不是像其他人那樣單純根據自己的想象肆意而為。 面對一些讀者“過火”的質疑,劉心武笑稱,自己不怕成為千古罪人,并給自己的新書打60分。“要是不到60分,我是不會把書拿出來出版的。” |
|