文/三惜草堂

　　“北魏正光四年翟興祖造像碑”系古代造像名品，拓片傳世不多，月前，陳振濂先生舉辦金石拓片題跋書法展時，曾選有此拓，功良兄命我撰文推介，刊印在作品集中。后來，我偶然得此名拓，遂請叢文俊先生題跋如下：

叢文俊跋“北魏正光四年翟興祖造像”

　　北魏正光四年翟興祖造像，三十年前出土于河南偃師，拓本傳世稀少，可寶也。

　　此造像碑四面刻，今所見為碑陽及兩側拓本。造像乃背龕式，飾帷幕，主尊微殘，兩側二協飾弟子、二菩薩弟子，坐下蓮花寶瓶，二護法獅子，其次為造像題記，再次刻供養人，碑側上部分刻思維禪定等，余皆減地線刻供養人。此造像繪刻粗中有細，質文并重，極耐品味，乃儕中之翹楚，不可多得者也。

　　題記書法平和簡靜，雖為典型之魏碑體，而能超然與時風之外，不落刀斧痕跡，洵屬有養之品。阮元曾撰文述北魏石刻文字“尚存中原古法”，于此亦可見之焉。

　　癸巳年初夏，文俊觀題。

　　北魏正光四年翟興祖造像碑簡介

　　“北魏正光四年翟興祖造像碑”系古代造像名品，1984年在偃師縣南蔡莊宋灣村發現，碑高110cm，寬40cm，厚11cm，呈長方形，系掃逆將軍翟興祖等人的造像碑。造像碑前、后、左、右均有造像，造像形式分高浮雕和淺線刻兩種，造像內容分佛龕、佛傳故事和施主肖像，正面中間為造像記，主要敘述以翟興祖等人發愿造像之內容。該碑保存較好，造像藝術精湛，蒼勁有力，筆畫變幻，刻工細膩，對于研究北魏洛陽寺院分布、佛教造像藝術、文字書法、民族融合等方面有著重要價值。

　　該碑前后左右均有畫像，分別為高浮雕和陰線刻佛像及施主肖像。碑身正面分三層兩種內容，第一層即上部，刻一高0.30米，寬0.34米，深0.05米的屋形龕，龕中為高浮雕一佛二弟子二菩薩像。主佛釋迦牟尼，高0.24米，結跏趺坐，疊澀式羊腸衣紋垂于須彌座前，其鼻、手略殘缺，頭梳螺髻，二目俯視，眉作微弧，外著褒衣博帶式袈裟，內著僧祗支，胸脯微露，右手半舉，五指伸展向下，掌心向外；左手置于膝上，五指伸展向下，掌心向外，雙手施無畏愿心印。身后有圓形頭光和火焰紋背光，釋迦形象莊重，儀態安詳。其左側弟子，光頭胖臉，眉清秀，微露笑意，身著褒衣博帶式袈裟。左手下垂，握一鎖狀物，右手半舉，緊握蓮花蓓蕾，文靜溫順，從形象看當是阿難。左側弟子前額凸起，眼窩內凹，右袒，露著櫛比的肋骨，身披右袒式袈裟，面目表情老誠剛毅，應是迦葉。釋迦弟子在造像上一般都是迦葉侍左，阿難在右，而此造像碑上則是迦葉和阿難的位置顛倒。菩薩均頭戴寶冠，面部清癯，身軀修長，袒上身披巾，下穿長裙，赤足立在蓮臺上。左菩薩，左臂下垂，手提凈瓶，右手托摩尼寶珠；含睇微笑，身軀微扭，體態輕盈瀟灑，儀表嫵媚。此龕中五尊造像，精巧細致，均富有內在的含蓄美，藝術風格和世俗化了的龍門石窟賓陽洞造像十分近似。

北魏正光四年翟興祖造像碑局部

　　該龕帷幕左右兩角對稱各刻一個頭梳高髻的飛天，袒上身，下穿緊身裙，赤足，手捧供果，衣帶飄揚，凌空翱翔。帷幕之上的幔帳分層飾以長方形、三角形、葵花瓣連續圖案，十分華麗。

北魏正光四年翟興祖造像碑局部

　　龕下刻一細頸鼓腹瓶，瓶內插一朵盛開的蓮花。按碑下題榜“香花主支僧安”，此花當是供佛之香花。花瓶兩側分別蹲一線刻的護法獅子，二獅作回首狀，胸毛分披似羽翼，尾巴翹起，長舌下垂，形象生動。

北魏正光四年翟興祖造像碑局部(造像記)

　　碑身第二層，即中部，為造像記，魏碑體20行，滿行11字。其書法精美遒古，峻宕樸茂，結構扁方疏朗，內緊外松，多出隸意。此造像記雖屬正書，行筆卻不拘一格，風骨內斂，自然高雅。筆法中鋒與側鋒兼用，方圓兼施，以求剛柔相濟，生動飄逸之風格，堪稱北魏書法之精品。

　　第三層，即下部，為上下三排，每排8人的線刻人物，是該碑的捐資者。人物高11厘米，都整齊劃一地刻在長12厘米，寬3.20厘米的長條界格內，以中間兩行題榜為界，左右各4人，相向對站。這24人為男性，從衣冠上看，可分兩種：少數人頭戴平頂圓冠，冠下面有玉飾，冠下插發簪，身著短袖襦長裙，腰束帶，在腹部打結，足登云頭履，多數人物頭戴銳頂小帽，插有發簪。部分人物頷下有幾根短髭。所有人物均拱手腹前，持一枝長莖蓮花或蓓蕾，形象肅穆，虔誠恭謹，每個人物肖像都有題榜姓名。

　　這通碑中有官銜者，如掃逆將軍、掃虜將軍、殄寇將軍、平昌令、汝南令，按《魏書》載皆從八品，典祠令則從九品。有官銜者9人，《魏書》均不見傳。碑中人物絕大部分是平民百姓。可以說，該造像碑是一些下級官員和多數百姓聯合捐資所刻。

　　該碑除碑身上正面上部龕中，高浮雕一佛二弟子二菩薩外，其余佛像及人物等全部為線刻。其中釋迦及思維、禪定、化生5個，比丘撞鐘、獅子2，有姓名的男施主肖像70名；除去宋老德、盧顯慶2人名字重出外，實有68名；女施主肖像14名。全碑前后左右共刻人物120名(包括無題榜姓名的9名，侍者15名)，這些人物布局有序，男女分明，線條流暢，構圖簡練，刀法嫻熟，因此，可以說該造像碑是一幅造詣高超的素描畫卷。