前塵往事成云煙

消散在彼此眼前

就連說過了再見

也看不見你有些哀怨

給我的一切

你不過是在敷衍

你笑的越無邪

我就會愛你愛得更狂野

總在剎那間有一些了解

說過的話不可能會實現

就在一轉眼發現你的臉

已經陌生不會再像從前

我的世界開始下雪

冷得讓我無法多愛一天

冷得連隱藏的遺憾

都那么的明顯

我和你吻別在無人的街

讓風癡笑我不能拒絕

我和你吻別在狂亂的夜

我的心等著迎接傷悲

《吻別》憑借136萬張創下了臺灣史上最高銷量唱片，全球狂銷400萬，至今仍舊是華人歌壇銷量最高的一張，是華人唱片名副其實的樂壇之最。音樂上，1993年重回國語歌壇的學友哥繼四年前之后再度出擊國語歌壇，《吻別》獲得“臺灣金曲獎年度最佳歌曲”，學友的熱潮從粵語覆蓋到國語，從香港席卷整個臺灣內陸以至所有華語地區，鞏固了他“歌神”的地位。 即使是十年后，《吻別》依然成就了丹麥“麥克學搖滾”( michael learns to rock)的《Take Me To Your Heart》。

吻別英文版- Take Me To Your Heart_高清

邁克學搖滾，始建于1987年，曾被形容是斯堪的那維亞音樂傳統與西洋流行音樂的甜美相遇，絕非「丹麥團」三個字就可以草草了事，他們全球800萬張驚人的銷售量不但是一般樂團少有的，邁克學搖滾深入流行音樂情感層面并從中精確掌握音符組構成果的能力，使得他們成為丹麥流行音樂史上最成功的團體之一。

　　歌詞：take me to your heart

　　Hiding from the rain and snow.
　　大雨中、大雪中，我孤身而行。
　　Trying to forget but I won't let go !
　　嘗試去忘記，那些我不想放棄的往事 ！
　　Looking at a crowded street, listening to my own heart beat.
　　看著擠滿人羣的街道，卻只能聽見自己的心跳聲。
　　So many people, all around the world.
　　雖然，在世界每一角落，都居住有這么多的人
　　Tell me where do I find, someone like you Girl ！
　　但是，請告訴我，在哪里可以找到，像你一樣的女孩 ！
　　Take me to your heart.
　　領我進入你的心間。
　　Take me to your soul.
　　領我進入你的心靈。
　　Give me your hand before I'm old ！
　　在我衰老之前，請伸出你默許的手！
　　Show me what love is, haven't got a clue ！
　　向我展示你的情懷，因為直到今天，我仍得不到，你任何形式的回應 ！
　　Show me that wonders can be true ！
　　請向我展示，這世上仍會有奇跡出現！
　　They say nothing lasts forever.
　　人們說，世上是沒有東西，可以天長地久的，
　　We're only here today ！
　　我們也只能，在此時此地，互相表達愛意 ！
　　Love is now or never ！
　　「愛」就在此刻，錯過了，就永不會存在 ！
　　Bring me far away ！
　　請帶我遠走高飛吧！
　　Take me to your heart.
　　領我進入你的心間。
　　Take me to your soul.
　　領我進入你的心靈。
　　Give me your hand and hold me.
　　請伸出你的雙手，擁抱著我。
　　Show me what love is, be my guiding star ！
　　向我展示你的情懷 , 成為照亮我前路的明星！
　　It's easy, take me to your heart ！
　　就是這么容易，領我進入你的心間！
　　Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky.
　　孤身的我，站在高山之顛，看著月亮，高掛于清澈的藍天。
　　I should go and see some friends，but they don't really comprehend ！
　　也許，我應該去找朋友傾訴，但是，他們真的不能理解，此刻我的心情 ！
　　Don't need too much talking，without saying anything ！
　　此刻，我不需要無謂的交談，也不想多說一言！
　　All I need is someone, who makes me wanna sing ！
　　我最需要的，只是一個，能讓我放開懷抱，與我一同高歌的人！
　　Take me to your heart.
　　領我進入你的心間。
　　Take me to your soul.
　　領我進入你的心靈。
　　Give me your hand before I'm old ！
　　在我衰老之前，請伸出你默許的手！
　　Show me what love is, haven't got a clue ！
　　向我展示你的情懷，因為直到今天，我仍得不到，你任何形式的回應 ！
　　Show me that wonders can be true ！
　　請向我展示，這世上仍會有奇跡出現！
　　They say nothing lasts forever.
　　人們說，世上是沒有東西，可以天長地久的，
　　We're only here today ！
　　我們也只能，在此時此地，互相表達愛意！
　　Love is now or never ！
　　「愛」就在此刻，錯過了，就永不會存在！
　　Bring me far away ！
　　請帶我遠走高飛吧！
　　Take me to your heart.
　　領我進入你的心間。
　　Take me to your soul.
　　領我進入你的心靈。
　　Give me your hand and hold me.
　　請伸出你的雙手，擁抱著我。
　　Show me what love is, be my guiding star ！
　　向我展示你的情懷 , 成為照亮我前路的明星！
　　It's easy, take me to your heart ！
　　就是這么容易，領我進入你的心間 ！
　　Take me to your heart.
　　領我進入你的心間。
　　Take me to your soul.
　　領我進入你的心靈。
　　Give me your hand and hold me.
　　請伸出你的雙手，擁抱著我。
　　Show me what love is, be my guiding star ！
　　向我展示你的情懷 , 成為照亮我前路的明星！
　　It's easy, take me to your heart ！
　　就是這么容易，領我進入你的心間 ！

瑞克·艾斯里（Rick Astley）九十年代英國靈魂舞曲排行榜歌王，獨特淳厚嗓音，出色演繹締造情歌經典，輕快舞曲＋優美抒情讓你百聽不厭。

瑞克.埃斯里(Rick Astley）--吻別（Take Me To Your Heart)