有二種中成藥常用于治療感冒，但由于藥名相似，又容易混淆，人們因此不知道該服哪一種？他們就是小柴胡顆粒和正柴胡顆粒。
中藥強(qiáng)調(diào)的是辨證論治，要針對(duì)證型而治，而不能僅僅看是什么病。感冒在臨床上分為不同的證候，小柴胡顆粒與正柴胡顆粒，雖然都是以柴胡為主藥，但由于組成不同，其功效與適應(yīng)癥存在明顯的差別。

小柴胡顆粒適用于風(fēng)熱感冒，正柴胡顆粒適用于風(fēng)寒感冒，必須明辨，不可亂用。

小柴胡湯

處方柴胡12克 黃芩9克 人參6克 半夏（洗）9克 甘草（炙）5克 生姜（切）9克 大棗（擘）4枚

功能主治和解少陽(yáng)。治傷寒少陽(yáng)證。往來(lái)寒熱，胸脅苦滿，嘿嘿不欲飲食，心煩喜嘔，口苦，咽干，目眩；婦人傷寒，熱入血室；瘧疾、黃疸與內(nèi)傷雜病而見(jiàn)少陽(yáng)證者。

用法用量上藥七味，以水1.2升，煮取600毫升，去滓，再煎取300毫升，分兩次溫服。

若胸中煩而不嘔，去半夏、人參，加栝樓實(shí)1枚；若渴，去半夏，人參加至9克，栝樓根12克；若腹中痛者，去黃芩，加芍藥9克；若脅下痞梗，去大棗，加牡蠣12克；若心下悸，小便不利者，去黃芩，加茯苓12克；若不渴，外有微熱者，去人參，加桂枝6克，溫覆微汗愈；若咳者，去人參、大棗、生姜，加五味子5克，干姜5克。

備注方中柴胡清透少陽(yáng)半表之邪，從外而解為君；黃芩清泄少陽(yáng)半里之熱為臣；人參、甘草益氣扶正，半夏降逆和中為佐；生姜助半夏和胃，大棗助參、草益氣，姜、棗合用，又可調(diào)和營(yíng)衛(wèi)為使。諸藥合用，共奏和解少陽(yáng)之功。

摘錄《傷寒論》

小柴胡顆粒由東漢張仲景《傷寒論》小柴胡湯演變而來(lái)，由柴胡、半夏、人參、甘草、黃芩、生姜、大棗組成。功效和解少陽(yáng)，適用于少陽(yáng)病證，即邪在半表半里，癥見(jiàn)往來(lái)寒熱，胸脅苦滿，默默不欲飲食，心煩喜嘔，口苦，咽干，目眩，舌苔薄白，脈弦者。
現(xiàn)常作為感冒藥使用，根據(jù)其藥物組成與主治，多適用于是風(fēng)熱感冒，以寒熱往來(lái)、心煩口苦、咽干、咽痛、舌質(zhì)偏紅為主要表現(xiàn)。

正柴胡飲

處方柴胡3～9克 防風(fēng)3克 陳皮4.5克 芍藥6克 甘草3克 生姜3～5片

藥理作用對(duì)流感病毒性肺炎的影響 《中醫(yī)雜志》1986（2）：58，對(duì)正柴胡飲進(jìn)行拆方、組方，以及各構(gòu)成藥味對(duì)小鼠流感病毒性肺炎影響的實(shí)驗(yàn)，證明全方有效，單味藥僅芍藥有作用，全方中減去任何一味藥，都能明顯削弱全方效應(yīng)。方中諸藥關(guān)系復(fù)雜，無(wú)作用的二藥相加可有效果，無(wú)作用與有作用的二藥相加效果增強(qiáng)，無(wú)作用的也可拮抗有作用的。提示與相須、相使、相惡有關(guān)。

功能主治平散風(fēng)寒。治外感風(fēng)寒，發(fā)熱惡寒，頭疼身痛，痰瘧初起。

用法用量用水300毫升，煎至200毫升，熱服。

如頭疼者，加川芎3克；熱而兼渴者，加葛根3～6克；嘔惡者，加半夏4.5克；濕勝者；加蒼術(shù)3克，胸腹有微滯者；加厚樸3克，寒氣勝而邪不易解者，加麻黃3～9克，去浮沫服之，或加蘇葉亦可。

摘錄《景岳全書(shū)》卷五十一

正柴胡顆粒由明代張景岳《景岳全書(shū)》正柴胡飲演變而來(lái)，由柴胡、防風(fēng)、 陳皮、芍藥、甘草、生姜組成，功能解表散寒，適用于外感風(fēng)寒輕證，癥見(jiàn)微惡風(fēng)寒，發(fā)熱，無(wú)汗，頭痛身痛，舌苔薄白，脈浮。

從藥物的組成與主治看，“正柴胡”是專(zhuān)門(mén)為風(fēng)寒感冒而設(shè)的方劑，感冒早期以風(fēng)寒證型為多，癥狀主要表現(xiàn)為“鼻塞流涕、全身酸痛、舌苔薄白”者，首先要考慮用“正柴胡”。