對聯,作為我國傳統文化中一朵精美別致的奇葩。它的形式多樣,有些在藝術上手法上多變,巧織妙編,文彩四溢,妙趣橫生。 利用漢字一字多音的特點,組成特殊的同字異音的對聯就可以稱作是同字異音聯。 1.朝和長 朝朝朝朝朝朝汐 長長長長長長消 朝:zhāo,朝cháo(通“潮”) 長cháng(通“?!保?,長zhǎng(通“漲”) 上聯讀音:朝朝潮,朝潮朝汐。 下聯讀音:長長漲,長漲長消。 海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云長長長長長長長消 上聯讀音:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。 下聯讀音:浮云漲,長長漲,長漲長消。 朝云朝朝朝朝朝朝朝退 長水長長長長長長長流 上聯讀音:朝云潮,朝朝潮,朝潮朝退。 下聯讀音:長水漲,長長漲,長漲長流。 2.行和長 行行行行行行行 長長長長長長長 長:zhǎng,在此作“漲”。 行:háng,這里是“商行”的意思;xíng,在此作“行運”的意思。 上聯讀音: 行(hang)行(xing)行(hang)行(xing)行(hang)行(hang)行(xing) 下聯讀音:長(chang) 長(zhang)長(chang)長(zhang)長(chang)長(chang)長(zhang) 3.關于長 長長長長 長長長長長長長 長長長長長長長 長cháng(通“?!保?,長zhǎng(通“漲”) 橫額聯:漲漲漲漲。 上聯讀音:長漲長漲長長漲; 下聯讀音:漲長漲長漲漲長。 這幅對聯的意思是:主人家的都要常長常長,生長不止,越長越長,越來越長。這幅對聯把漢字的通假、異讀等特點巧妙地結合起來,字面上顯得十分別致,又表達了主人家的美好愿望。 4.樂和朝 樂樂樂樂樂樂樂 朝朝朝朝朝朝朝 上聯讀音:樂(yuè)樂(lè)樂(yuè)樂(lè)樂(yuè)樂(yuè)樂(lè) 下聯讀音:朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo) 這是出自故宮太和殿的多音字聯。 意思是“以音樂為快樂,以音樂為快樂啊,這是何等快樂;早晨上朝,早晨上朝啊,天天早晨都要上朝”。 5.湯和扇 酒熱不須湯盞湯 廳來無用扇車扇 上聯后一「湯」讀「燙」 下聯后一「扇」讀「煽」 6.調和種 調琴調新調調調調來調調妙 種花種好種種種種成種種香 上聯:一、三、八字讀音 (條),調整的 (調),其余讀音(掉),音調的(調)。 下聯:一、三、八字讀去音,種植的 (種),其余讀上音,品種,種類的(種)。 |
|