如果說到詩詞，作為我們的國粹，大家應該從小就在學校開始學習了吧，而歷代著名的詩人也是數不勝數，李白，杜甫，王維等等都是比較非常厲害的詩人代表。詩詞也是比較有講究的，其中四聲，平仄，對仗，押韻這四個都是詩詞中比較重要的四大要素。

在還沒有白話文的古時候，詩詞和書籍都是用文言文來敘述，雖然到如今有些很難翻譯，但是文言文又是顯得那么有韻味，讓詩詞也是更加生動。而再到了民國之后，又出現了一種新的詩詞，那就是同音文，但是這種方式并沒有得到大家的青睞，所以到如今也沒有普及，知道的人也是少之又少。同音文的意思也是非常有趣，整篇詩詞下來，只有一個音，不管是多少個字，都只有一個音，今天小編要跟大家說的可能是其中最有名，而且難度最大的一篇了。

“季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》”

這就是《季姬擊雞記》的全篇了，小編看到的第一眼就不禁發出感嘆，這是什么神仙東西，別說看懂了，就算全部讀出來那也不是一件簡單的事情呀。但是整篇詩如果理解意思了，那又會覺得非常有趣。

這篇詩詞主要說的是有一名叫季姬的女子，因為生活太枯燥，所以養了一群雞，而這群雞還是從野外撿回來的，這群雞很久沒有吃過東西了，所以季姬便用簸箕去喂他們食物。但是這群雞仔并不是很聽話，吃著吃著就跳上了桌子，于是季姬用簸箕去趕他們，但是把桌上的兵馬俑給打碎了，所以季姬非常生氣便用自己穿的木履鞋追打他們，但是沒想到竟然把雞都給打死了。隨后季姬便把這段故事寫成了這篇讓人無法相信的詩詞。

小伙伴們是不是覺得非常不可思議，整篇文章都是一個音，但是卻翻譯出了這么復雜的意思，如果說翻譯文言文已經很難了的話，那么同音文那就是難上加難了。這也體現了中國文化的博大精深，一個讀音竟然能創造出這么多有意思的東西，也難為了一些外國人來學習中國文化。