杜甫五律《郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府》讀記

（小河西）

此詩作于寶應(yīng)二年（763）春，時杜甫客居梓州。郪縣為梓州州治，也是東川節(jié)度使治所。李判官、武判官或均為東川節(jié)度使判官，名不詳。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府（杜甫）

憑高送所親，久坐惜芳辰。遠水非無浪，他山自有春。

野花隨處發(fā)，官柳著行新。天際傷愁別，離筵何太頻？

所親：親人；親近的朋友。《史記-魏世家》：“李克曰：'君不察故也，居視其所親，富視其所與，達視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取。五者足以定之矣。’”《喜達行在所》（杜甫）：“所親驚老瘦，辛苦賊中來。”

芳辰：美好的時光；指春季。《梁元帝纂要》：“春曰青陽（氣清而溫陽）……辰曰良辰、嘉辰、芳辰。”《對酒》（梁-張率）：“誰能共遲暮，對酒惜芳辰。”《三月三日宴王明府山亭》（唐-陳子昂）：“暮春嘉月，上巳芳辰。”

著行：排列成行。《裴常侍……》（唐-白居易）：“畫屏風(fēng)自展，繡傘蓋誰張。翠錦挑成字，丹砂印著行。”《淮南送司勛李郎中赴闕》（唐-羅隱）：“南都水暖蓮分影，北極天寒雁著行。”

離筵：離宴。《早春潤州…》（唐-孟浩然）：“歸泛西江水，離筵北固山。”《送鐘評事應(yīng)宏詞下第東歸》（唐-錢起）：“勸君稍盡離筵酒，千里佳期難再同。”

【大意】登高送別親近的朋友，久久坐在一起，珍惜這美好的時辰。遠方的水并非沒有波浪，他山自有他山之春。野花隨處可以生長，官柳排成行顯得更有生機。在天涯之處傷心地離別，離別的酒宴咋就如此頻頻！

【詩意串述】這是一首送別詩。郪城西原送別兩位判官。首聯(lián)總寫送別。登臨西原送親近的朋友，久久不散，珍惜這相聚的芳辰。中二聯(lián)是囑語。遠方的水也有波浪，但遠處的山也有春天。野花在任何地方都能生發(fā)，官柳排成行更顯得生機勃勃。也許二人要到成都謀職。杜甫告訴他們：有困難（非無浪）。有機會（自有春）。要能吃苦（像野花）。要相互幫助（排成行）。末聯(lián)嘆離別。也許最近參加了不少離宴。杜甫感嘆：在這天涯之地，咋還有這么多離宴這么多離愁別恨！這首詩中二聯(lián)的諄諄囑咐很精彩。