英語不是課本里的單詞表,是早上的一句'Did you brush your teeth?',是放學路上問'Who did you play with today?'。這些對話沒什么特別的,就是每天都會發生的那些小事。 我記不住復雜的語法規則,但和孩子說'Can you share your cookies?'或者'Don’t forget your jacket'的時候,英語突然就變得簡單了。 A: Hi! How’s your day? 嗨!今天過得怎么樣? B: Great! We played games in PE class. 超棒!體育課上我們玩游戲了。 A: Good morning! Did you have breakfast? 早上好!你吃早餐了嗎? B: Yes, I had a sandwich. 吃了,我吃了個三明治。 A: Bye! See you tomorrow. 再見!明天見。 B: Bye! Have a nice evening. 再見!祝你晚上愉快。 A: Hello! What did you do this weekend? 你好!你這周末做什么了? B: I went to the zoo with my family. 我和家人去動物園了。 A: Good night! Sweet dreams. 晚安!做個好夢。 B: Good night! Don’t forget to turn off the light. 晚安!別忘了關燈。 A: Hi! Long time no see. 嗨!好久不見。 B: Yeah! I missed you. 是啊!我想你了。 A: Morning! Are you ready for school? 早!你準備好上學了嗎? B: Almost! Just need my backpack. 差不多了!就差拿書包了。 A: Goodbye! Have fun at the party. 再見!在派對上玩得開心。 B: Thanks! I will. 謝謝!我會的。 A: Hey! How was your trip? 嘿!你的旅行怎么樣? B: It was amazing! I saw the ocean. 太棒了!我看到大海了。 A: See you later! I’m going to the park. 待會兒見!我要去公園了。 B: Okay! Say hi to your dog for me. 好!代我向你的狗狗問好。
A: Can I borrow a pencil? 我能借支鉛筆嗎? B: Sure. Here you are. 當然。給你。 A: What’s your favorite subject? 你最喜歡什么科目? B: Math. Numbers are fun. 數學。數字很有趣。 A: Let’s play tag at recess. 課間休息我們玩捉迷藏吧。 B: Okay! You’re it first. 好!你先來抓。 A: I got an A on my test! 我考試得了 A! B: Wow! Congratulations! 哇!恭喜你! A: Where’s the art room? 美術教室在哪里? B: It’s on the second floor. 在二樓。 A: Did you finish your homework? 你作業做完了嗎? B: Not yet. It’s so hard. 還沒。太難了。 A: Let’s work on the project together. 我們一起做這個項目吧。 B: Good idea! When should we start? 好主意!我們什么時候開始? A: The teacher said we have a field trip. 老師說我們要去實地考察。 B: Really? Where are we going? 真的?我們去哪兒? A: I’m hungry. Can I have a snack? 我餓了。我能吃點零食嗎? B: After class. We’ll go to the cafeteria. 下課后吧。我們去食堂。 A: I lost my library book. 我的圖書館的書丟了。 B: Don’t worry. Let’s look for it together. 別擔心。我們一起找找。
A: Mom, can I watch TV? 媽媽,我能看電視嗎? B: After you finish your chores. 你做完家務再說。 A: Dad, can we bake cookies? 爸爸,我們能烤餅干嗎? B: Sure! Let’s get the ingredients. 當然!我們拿材料吧。 A: I’m bored. What can I do? 我好無聊。我能做什么? B: Read a book or play with your toys. 讀本書或者玩你的玩具。 A: Where’s my blue shirt? 我的藍色襯衫在哪里? B: In the laundry basket. It’s dirty. 在洗衣籃里。它臟了。 A: Can I have a pet cat? 我能養只寵物貓嗎? B: Maybe when you’re a little older. 等你再長大點吧。 A: What’s for dinner? 晚餐吃什么? B: Spaghetti and meatballs. 意大利面和肉丸。 A: I don’t want to go to bed. 我不想睡覺。 B: You need sleep to grow big and strong. 你需要睡覺才能長得又高又壯。 A: Can I invite a friend over? 我能邀請朋友來家里嗎? B: Yes, but clean your room first. 可以,但先打掃你的房間。 A: The dog is barking a lot. 狗狗一直叫。 B: He’s probably hungry. Let’s feed him. 它可能餓了。我們喂它吧。 A: I broke my toy. 我把玩具弄壞了。 B: It’s okay. We can try to fix it. 沒關系。我們可以試著修好它。
A: Mom, can I have this toy? 媽媽,我能買這個玩具嗎? B: It’s too expensive. Maybe for your birthday. 太貴了。等你生日吧。 A: What fruits should we buy? 我們買什么水果? B: Apples and bananas. They’re your favorite. 蘋果和香蕉。這是你最愛吃的。 A: How much is this book? 這本書多少錢? B: Ten dollars. Let’s check the price online first. 10 美元。我們先在網上查查價格。 A: I need new sneakers. 我需要新運動鞋。 B: Try these on and see if they fit. 試試這雙,看看合不合腳。 A: Can we get some ice cream? 我們能買點冰淇淋嗎? B: Just a small one. We don’t want a stomachache. 就買一小個。不然會肚子疼。 A: This shirt is too small for me. 這件襯衫我穿太小了。 B: Let’s get the next size up. 我們拿大一號的吧。 A: Dad, I want that baseball cap. 爸爸,我想要那頂棒球帽。 B: But you already have three caps. 可你已經有三頂帽子了。 A: Do we need any vegetables? 我們需要買蔬菜嗎? B: Yes, get some carrots and broccoli. 要,買點胡蘿卜和西蘭花。 A: I found a cool backpack. 我找到一個超酷的背包。 B: Does it have enough space for your books? 裝得下你的書嗎? A: Can I buy this chocolate? 我能買這塊巧克力嗎? B: One piece, but don’t eat it all at once. 就一塊,但別一下子吃完。
A: I don’t like carrots. 我不喜歡胡蘿卜。 B: But they’re good for your eyes. 但它們對眼睛好呀。 A: What’s for lunch? 午餐吃什么? B: A turkey sandwich and chips. 火雞三明治和薯片。 A: Can I have some more juice? 我能再喝點果汁嗎? B: Sure. But not too much before dinner. 當然。但晚飯前別喝太多。 A: I’m full. I can’t eat anymore. 我飽了。吃不下了。 B: Just finish your vegetables, then. 那就把蔬菜吃完吧。 A: Let’s make a pizza! 我們做披薩吧! B: Okay! Who can spread the sauce? 好!誰來涂番茄醬? A: This soup is too hot. 這湯太燙了。 B: Blow on it first. Don’t burn your tongue. 先吹吹。別燙到舌頭。 A: Can we order Chinese food tonight? 我們今晚能點中餐嗎? B: Yes! What do you want? Dumplings? 可以!你想吃什么?餃子? A: I want a cupcake. 我想吃個紙杯蛋糕。 B: After you finish your dinner, okay? 等你吃完晚飯,好嗎? A: The salad tastes funny. 這沙拉味道怪怪的。 B: Maybe it’s too old. Let’s not eat it. 可能不新鮮了。別吃了。 A: I’m thirsty. 我渴了。 B: Drink some water instead of soda. 喝水吧,別喝汽水。
A: What do you like to do after school? 你放學后喜歡做什么? B: I play the piano. It’s so relaxing. 我彈鋼琴。特別放松。 A: Let’s draw pictures together. 我們一起畫畫吧。 B: Great! I’ll get the crayons. 好!我去拿蠟筆。 A: Do you like playing video games? 你喜歡玩電子游戲嗎? B: Yes, but only for 30 minutes a day. 喜歡,但每天只能玩 30 分鐘。 A: I love reading adventure books. 我喜歡讀冒險故事書。 B: Me too! Have you read “Harry Potter”? 我也是!你讀過《哈利?波特》嗎? A: Let’s build a LEGO castle. 我們搭樂高城堡吧。 B: Okay! I’ll find the big bricks. 好!我去找大積木塊。 A: Do you dance? 你跳舞嗎? B: Yes, I take ballet lessons on weekends. 跳,我周末上芭蕾課。 A: I want to learn how to skateboard. 我想學滑滑板。 B: Be careful! You might fall. 小心點!可能會摔倒。 A: Let’s sing a song. 我們唱首歌吧。 B: Which one? How about “Twinkle, Twinkle”? 唱哪首?《小星星》怎么樣? A: I like collecting stickers. 我喜歡收集貼紙。 B: Really? I have some extra ones. You can have them. 真的?我有多的,送你。 A: Do you play any sports? 你做什么運動嗎? B: I play basketball with my friends. 我和朋友打籃球。
A: It’s raining! 下雨了! B: Don’t forget your umbrella. 別忘了帶傘。 A: I love summer! We can swim. 我喜歡夏天!可以游泳。 B: Me too, but it’s so hot. 我也是,但太熱了。 A: Look! Snow! 看!下雪了! B: Let’s make a snowman! 我們堆雪人吧! A: Why is it so windy today? 今天為什么風這么大? B: Maybe there’s a storm coming. 可能要刮風暴了。 A: Spring is here. Flowers are blooming. 春天來了。花都開了。 B: And birds are building nests. 鳥兒也在筑巢了。 A: It’s too cold. Can we turn on the heater? 太冷了。能開暖氣嗎? B: Sure. Put on a sweater, too. 當然。再穿件毛衣吧。 A: The sun is so bright. 太陽好曬。 B: Wear your sunglasses and hat. 戴上太陽鏡和帽子。 A: I don’t like autumn. Leaves are everywhere. 我不喜歡秋天。到處都是落葉。 B: But they’re so colorful! 但它們色彩可漂亮了! A: Will it snow tomorrow? 明天下雪嗎? B: Let’s check the weather forecast. 我們查查天氣預報。 A: It’s getting warmer. 天氣變暖和了。 B: Yes! Time to wear shorts. 對!可以穿短褲了。
A: I saw a cute kitten at the park. 我在公園看到一只可愛的小貓。 B: Did you pet it? 你摸它了嗎? A: What’s your favorite animal? 你最喜歡什么動物? B: Pandas. They’re so fluffy. 熊貓。它們毛茸茸的。 A: Can we go to the zoo this weekend? 我們這周末能去動物園嗎? B: Yes! I want to see the lions. 能!我想看獅子。 A: The dog is running after a ball. 狗狗在追球。 B: Let’s throw it again. 我們再扔一次。 A: I found a caterpillar in the garden. 我在花園里發現一只毛毛蟲。 B: Be careful! It might turn into a butterfly. 小心!它可能會變成蝴蝶。 A: Do you have a pet? 你養寵物了嗎? B: Yes, a fish. His name is Goldie. 養了,一條魚,叫戈爾迪。 A: The birds are singing loudly. 鳥兒叫得好大聲。 B: They’re probably hungry. Let’s feed them breadcrumbs. 它們可能餓了。我們喂點面包屑吧。 A: I’m scared of spiders. 我害怕蜘蛛。 B: Don’t worry. They won’t hurt you. 別擔心。它們不會傷害你的。 A: Let’s watch a documentary about sharks. 我們看部關于鯊魚的紀錄片吧。 B: Okay! But I hope it’s not too scary. 好!但希望別太嚇人。 A: The rabbit has long ears. 兔子耳朵好長。 B: And it can jump really high! 而且它跳得可高了!
A: I’m sad. I lost my favorite pen. 我好難過。我弄丟了我最喜歡的筆。 B: Don’t be sad. We’ll look for it together. 別難過。我們一起找找。 A: I’m so excited! We’re going on vacation. 我太興奮了!我們要去度假了。 B: Where are you going? 你們去哪兒? A: I’m angry. My brother took my toy. 我生氣了。我弟弟拿走了我的玩具。 B: Talk to him nicely. Maybe he’ll give it back. 好好和他說。說不定他會還你。 A: I’m bored. There’s nothing to do. 我好無聊。沒什么可做的。 B: Let’s play a board game. 我們玩桌游吧。 A: I’m scared of the dark. 我怕黑。 B: You can leave the night - light on. 你可以開著小夜燈。 A: I’m happy. I got a new bike. 我好開心。我有了一輛新自行車。 B: Wow! Can I see it? 哇!我能看看嗎? A: I’m nervous about the test. 我對考試很緊張。 B: Just study hard. You’ll do great. 好好復習。你肯定沒問題。 A: I’m disappointed. The movie was boring. 我好失望。電影好無聊。 B: Maybe we can choose a better one next time. 下次我們選部好看的吧。 A: I’m proud of myself. I won the race. 我為自己驕傲。我賽跑贏了。 B: Good job! You’re amazing! 太棒了!你太厲害了! A: I’m tired. I stayed up late. 我好累。我熬夜了。 B: Take a nap. You’ll feel better. 睡會兒午覺。你會好點的。
A: Can you help me with my homework? 你能幫我做作業嗎? B: Sure. Which question is hard? 當然。哪道題不會? A: I need a ruler. Can I borrow yours? 我需要一把尺子。能借你的嗎? B: Here you go. Bring it back after class. 給你。下課后還我。 A: Mom, can you tie my shoelaces? 媽媽,你能幫我系鞋帶嗎? B: Of course. Stand still. 當然可以。站好別動。 A: Dad, I can’t reach the book. 爸爸,我夠不著那本書。 B: Let me get it for you. 我來幫你拿。 A: Could you pass the salt, please? 請把鹽遞給我好嗎? B: Here you are. 給你。 A: Teacher, I don't understand this word. 老師,我不明白這個單詞。 B: Look it up in the dictionary. 去字典里查一下。 A: Can you carry this box for me? It’s heavy. 你能幫我搬這個箱子嗎?它好重。 B: Okay, but be careful with the things inside. 好,不過小心里面的東西。 A: I can’t find my keys. Can you help me look? 我找不到鑰匙了。能幫我找找嗎? B: Let’s check the sofa first. 咱們先找找沙發下面。 A: Mom, can you read me a bedtime story? 媽媽,能給我讀個睡前故事嗎? B: Yes, pick out your favorite book. 可以,選一本你最喜歡的書吧。 A: I’m stuck. Can you push me on the swing? 我動不了了。能在秋千上推我一下嗎? B: Hold tight! Here I go! 抓緊了!我推啦!
有時候孩子會突然蹦出一句'I love you more than ice cream',比任何英語考試成績都讓人開心。這些對話我們還在繼續收集,你要不要也試試看?
|