○《康熙字典》中有“回”,解釋有“回,旋也”。 ○《漢語大字典》中有“回”,解釋有“運轉,回繞”。 ○《現漢》中有“回”,讀huí,解釋有“曲折環繞:回旋|巡回|迂回|回形針|峰回路轉”。 2.憨子:shǎ子 3.何時兒:shèng時兒(甚會兒) 4.回回:shāng回(商量) 5.回水:shāo水(燒水) 6.回回:sh?3回(拾翻) 7.回回:shε1回(商量) 8.回回:shè回(社交) 9.回回:回shèng(旺盛)11.回回:shuō回(商量) 12.看回回:看回shī(看笑聲)3.回回:gōu回(佝僂) 4.悔悔:hòu悔 5.回回回:回kǒu回(一口氣) 6.回回:回lōu(佝僂) 7.回回回:回nǒu回(一努氣) 8.這個個人實在是回咧:這個個人實在是ròu(肉)咧 9.回回:sōu回(搜尋) 10.回回回回:回回tòur(翻跟頭兒) 11.揮鞭子:yōu鞭子 12.回回:zǒu回(走開) 13.回回:zhōu回(周旋) 14.回回:chǒu回(瞅摸) 15.回回人:shòu回人(受苦人) 16.回回回回:r?ǒu r?ou回回(扭扭捏捏) 17.嘴嘴子:嘴dòu子 18.吹風:dōu風 普通話的“ui”與孝義話的“?”之間也存在對應關系。 1.一堆堆:一g?3堆 2.回回:b?3回(摩挲) 3.回回回:回d?1回(緊的來) 4.回回回:g?3回回(圪彎彎) 5.回回回回:h?3回回回(合機舀騰) 6.回回:k?1回(可自) 7.回回:回m?4(踅摸) 8.回茶:p?1茶 9.回回回回:回回回r?1(夜以繼日) 10.回回:s?3回(廝跟) 11.回回:w?1回(物色) 12.回回:y?1回(一共) 13.回回回:回回z?4(不捩子) 14.回回回回:zh?1回回回(折不捩子) 15.回腳:ch?1腳(赤腳) 16.回回:sh?3回(拾翻) 17.回回回:r??3回回(攆亂亂) 18.穗穗穗:b?3穗穗 19.雜碎:雜g?1 20.怎的還往回退縮咧:怎的還往回g?3縮咧 21.垂落:t?3落 22.睡睡:k?1睡 即“回”可能曾讀sh?4。 |
|